Svensk text och märkning på dina varor, Stockholm
Importerade varor måste ha den obligatoriska informationen på svenska. Saknad svensk text är en av de vanligaste anledningarna till anmärkning vid kontroll. Vi går igenom sortimentet, översätter och sätter etiketter på plats i din butik i Stockholm.
Wheat flour, sugar, palm oil, hazelnuts (8%), cocoa. May contain milk.
Vetemjöl, socker, palmolja, hasselnötter (8%), kakao. Allergener: nötter, gluten. Kan innehålla spår av mjölk.
Krav på svenska enligt lag
Livsmedelsinformationsförordningen (EU 1169/2011) kräver att obligatorisk information, bland annat ingredienser, allergener, mängd och hållbarhet, finns på svenska för varor som säljs till konsument i Sverige. Många importerade varor har bara text på andra språk. Då blir det anmärkning vid kontroll. Vi gör varorna säljbara genom att lägga till korrekt svensk text.
Det här ingår
- Genomgång av vilka varor som saknar svensk text
- Svensk innehållsförteckning och mängd
- Allergener tydligt märkta på svenska
- Varnings- och bruksanvisningstext vid behov
- Vi översätter och sätter etiketter på plats
- Råd om vad som krävs för olika varugrupper
Så går det till
- 1
Hör av dig
Berätta om butiken, var den ligger och vad du behöver hjälp med. Vi återkommer med en uppskattning.
- 2
Vi kommer ut
Vi kommer till butiken, eller skickar någon, och går igenom hyllor, priser och märkning.
- 3
Vi fixar på plats
Vi åtgärdar det som behövs och lämnar en enkel rutin så du håller koll framåt.
Pris: per timme eller fast pris efter överenskommelse. Vi tar uppdrag i Stockholm med omnejd: innerstaden, Söderort, Västerort samt kranskommuner som Solna, Sundbyberg, Nacka, Huddinge och Järfälla.
Vanliga frågor
- Vilken information måste vara på svenska?
- Den obligatoriska livsmedelsinformationen, bland annat beteckning, ingredienser, allergener, nettomängd och hållbarhet, ska finnas på svenska. Vi hjälper dig täcka det som saknas.
- Gäller det bara livsmedel?
- Livsmedel har de tydligaste kraven, men även andra varor kan behöva svensk varnings- eller bruksanvisningstext. Berätta vad du säljer så går vi igenom vad som gäller.
- Vad kostar det?
- Per timme eller fast pris efter överenskommelse, beroende på hur många varor som berörs. Hör av dig så ger vi en uppskattning.
- Vilka områden i Stockholm?
- Hela Stockholm med omnejd, inklusive innerstaden, Söderort, Västerort och kranskommuner. Berätta var butiken ligger när du hör av dig.